Comercio chino de los accesorios de móviles

Spanish

April 7, 2017 España

Menú de un restaurante chino 3

Spanish

Monolingüismo, sinohablantes, paisaje lingüístico, interlengua

April 6, 2017 España

Restaurante chino Xiaogezi

Spanish

April 30, 2017 España

Restaurante chino Don Pepe

Spanish

April 6, 2017 España

Menú de un restaurante chino 2

Spanish · Mandarin ...

April 30, 2017 España

Comercio chino de accesorios electrónicos

Spanish · Mandarin ...

April 6, 2017 España

Bazar chino

Spanish · Mandarin ...

April 6, 2017 España

LETRA VIRGEN DE ARNADO

Spanish

INSCRIPCIÓN DE LA LETRA DE LA CANCIÓN DEDICADA A LA ...

June 13, 2015 España

ARNADO - SELECCIÓN TRABAJO DE CAMPO - 2014_01

Spanish

Aug. 27, 2014 España

ARNADO - SELECCIÓN TRABAJO DE CAMPO - 2016_04

Spanish

Aug. 24, 2016 España

ARNADO - SELECCIÓN TRABAJO DE CAMPO - 2016_03

Spanish

Aug. 24, 2016 España

Menú de un restaurante chino 1

Spanish

April 6, 2017 España

Achtu At

Nahuat-Pipil

Nantzin Paula canta

Nov. 22, 2013 El Salvador

ARNADO - SELECCIÓN TRABAJO DE CAMPO - 2016_02

Spanish

Recogida de material, trabajo de campo 2016. Arnado, ayuntamiento de ...

Aug. 24, 2016 España

ARNADO - SELECCIÓN TRABAJO DE CAMPO - 2016_01

Spanish

Recogida de material, trabajo de campo 2016. Arnado, ayuntamiento de ...

Aug. 24, 2016 España

Preparing crabs

Southeast Ambrym

Madleen explains how to prepare crabs with interruptions from her ...

Dec. 16, 2014 Vanuatu

A mission to Santo

Southeast Ambrym

Leian Tambon describes her experiences working as a missionary to ...

Dec. 18, 2014 Vanuatu

Cyclone Pam in Silimaori

Southeast Ambrym

Madleen Ben describes her family's experience of Cyclone Pam in ...

April 19, 2017 Vanuatu

Rescue of a baby during Cyclone Pam

Bislama · Southeast ...

Elder Martin explains how he rescued a baby from Kalangai ...

April 15, 2015 Vanuatu

Women's Work

Bislama · Endu

Riana Aram explains the importance and difficulty of women's work ...

March 3, 2015 Vanuatu

Chief's Day

Southeast Ambrym

Masing explains how Chief's Day is celebrated in Sameo, Ambrym, ...

March 5, 2015 Vanuatu

The founding of Mele Maat

Bislama · Southeast ...

Rosie Obed Simelum explains how Mele Maat village came to ...

Nov. 17, 2014 Vanuatu

The child and his grandmother

Southeast Ambrym

Maggie tells a story about a child picking nuts with ...

March 5, 2015 Vanuatu

What people think Swedish sounds like!

Swedish

Hanna discusses what other people think Swedish sounds like

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Happy New Year

Mandarin Chinese · ...

Sherry sends New Year's wishes in Wu and Mandarin

Jan. 27, 2017 United Kingdom

About learning Spanish

Spanish

Sally talks about LinguaMania, languages and Costa Rica!

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Mike Introduces Himself

Swedish · English, ...

Mike introduces himself and sings the 'Bladen Races'

Jan. 27, 2017 United Kingdom

A Norwegian Poem

Norwegian

A poem by the Norwegian poet Jans Erik Vold

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Commentary on a Painting

English

Commentary on a painting in gallery 42 by Tintoretto

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Being an Albanian in Oxford

Albanian

Jeta discusses her experiences of being an Albanian in Oxford

Jan. 27, 2017 United Kingdom

La Reina - A Spanish Poem

Spanish

A reading of a Spanish poem

Jan. 27, 2017 United Kingdom

A Tamil Couplet

English · Tamil

Couplet by a Tamil poet

Jan. 27, 2017 United Kingdom

What I do in Oxford

Irish

Ronan talks about working at the John Radcliffe hospital in ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

An Irish-English Family

English

Ryan talks about growing up in Britain in an Irish-English ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

A conversation between three language students

English · German ...

Amanda, Hanna and Marcella talk about the languages they speak ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

New Year Wishes

Mandarin Chinese

Hopefully this year will be better than last year!

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Stefano Introduces Himself

Italian

Stefano introduces himself

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Eileen Introduces herself

English · Irish

Eileen introduces herself

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Visit to the Ashmolean

English · Japanese ...

A date where we didn't understand what each other was ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

A Hrusso Aka Song

Hrusso Aka

Vijay sings a Hrusso Aka song

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Rain, rain go away!

Southeast Ambrym

Barbara and her brother John perform a nursery rhyme about ...

Jan. 16, 2017 Vanuatu

One sentence in Welsh

Welsh

A sentence in Welsh

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Living in Sweden

Swedish

Tony discusses living in Sweden for four years. His family ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

What will happen with languages?

English

Nick discusses the possible uses of machine technology to help ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Eat partridges

English · Spanish

A Spanish phrase with English commentary

Jan. 27, 2017 United Kingdom

About names

Spanish, Bolivian

Brittany talks about names in Spanish

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Being adopted

English

Alan talks about being adopted

Feb. 2, 2017 United Kingdom

Learning languages

French

Lisa talks about learning a language and creativity

Jan. 27, 2017 United Kingdom

A Russian Poem

Russian

Reading a poem in Russian by Joseph Brodsky

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Three languages!

Spanish · Mandarin ...

Sharlene introduces herself in the languages she speaks

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Night at the museum

Spanish · Italian

Giulia, Yoel and Julia talk about the museum, what they ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

A private exchange

French

Talking about sickness

Jan. 27, 2017 United Kingdom

The longest place name

Welsh

The longest place name in Welsh.

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Conversation

Welsh

Ros and Will converse in Welsh.

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Introduction

Welsh

I'm Ros. I live in Oxford. I've learned Welsh. Wales ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Antes del Odis

Spanish

Before hate.

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Can you guess where I'm from?

French

Krista challenges the listener to guess where she is from!

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Multilingual Introduction

English · Italian ...

Anna introduces herself in the different languages that she speaks.

Feb. 2, 2017 United Kingdom

Introduction in Russian

Russian

Caroline introduces herself in Russian. She learned Russian at University ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Genesis 1:1

English · Hebrew

Tobias recites the first verse of the Bible in Hebrew ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Es ist mir Wurst

English · German

A phrase from a Viennese dialect of German that translates ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

About myself and my country

English · Slovenian

Tady talks about Slovenia and his life.

Jan. 27, 2017 United Kingdom

A conversation in Kannada

Kannada

Vijay and Arunima introduce themselves to each other.

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Friulano Dialect

English · Friulano

Cristina says a few words in Friulano - a dialect ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Naples: city of sun, sea and the best pizza in the world!

English · Neopolitan

Stefano tells us in Neopolitan that he is from Naples ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Coming back to England

English · French

The speaker is a British person who lived in France ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

How to fish

Southeast Ambrym

Obed Jacob tells us about fishing in Penapo, Ambrym, Vanuatu.

Dec. 15, 2014 Vanuatu

An everyday conversation

Italian

An everyday conversation about their lives

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Introduction

English · French

A short introduction about myself

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Happy New Year!

English · Mandarin ...

Happy New Year!

Jan. 27, 2017 United Kingdom

A Song

German, Swiss

A song about going to the cows in the morning

Jan. 27, 2017 United Kingdom

A passage from a novel

Spanish, Mexican

A romantic poetic passage from a book.

Jan. 27, 2017 United Kingdom

The weather in the UK

Catalan

Jan. 27, 2017 United Kingdom

A poem about the Earth

English · French

Jan. 27, 2017 United Kingdom

A poem

English · Kannada

A philosophical poem.

Jan. 27, 2017 United Kingdom

What I taught this afternoon

English

About a tutorial in quantum mechanics.

Jan. 27, 2017 United Kingdom

My favourite food

English · Malay

Jan. 27, 2017 United Kingdom

A poem about knowledge

English · Kazakh

A poem in Kazakh language.

Jan. 27, 2017 United Kingdom

About the event - Linguamania

Esperanto

Jan. 27, 2017 United Kingdom

A Martian sends a postcard home

Polish

A Polish translation of an English poem.

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Ithaca by Cavafy

Greek

A poem about Ulysses' journey to Ithaca - a journey ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Der Panther (R. M. Rilke)

German

A poem about a panther in the zoo.

Jan. 27, 2017 United Kingdom

My hat has three corners

English · German

A beginning of a poem

Jan. 27, 2017 United Kingdom

About the event: Linguamania

Spanish

What is happening at Linguamania today.

Jan. 27, 2017 United Kingdom

My life in Oxford

Portuguese, Brazilian

Life in Oxford, what they think about the city, opinion ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

About Linguamania

Portuguese, European

Describing the Linguamania event

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Three ways to cook laplap simboro

Southeast Ambrym

Madleen Ben explains three ways to prepare laplap simboro.

Dec. 12, 2014 Vanuatu

A Croatian poem by Tin Ujevic

Croatian

Tin Ujevic is one of the greatest Croatian poets of ...

Jan. 24, 2017 United Kingdom

Turkish Love Poem

Turkish

This is a turkish poem about love.

Jan. 18, 2017 Deutschland

Favola: Le tre voglie

Italian

Italian poem about an appearing pixie translated into german. The ...

Jan. 18, 2017 Deutschland

La variedad colombiana del español

Spanish

The native speaker tells about the variety of spanish in ...

Jan. 16, 2017 Deutschland

Vanya beschreibt ein Dorf aus ihrer Kindheit

Bulgarian

Speaker tells about a little village in Bulgaria from her ...

Jan. 16, 2017 Deutschland

ma défonce à Paris

French

Jessica tells about her trip to paris and what she ...

Jan. 16, 2017 Deutschland

Internship in France

French

The recording is about studying German as a foreign language ...

Jan. 18, 2017 Germany

Faed introduces himself in five different languages

German · Spanish ...

Faed introduces himself in German, English, Spanish, Turkish and Japanese ...

Jan. 10, 2017 Deutschland

Masha and bear

Russian

Eine lustige Kindergeschichte über ein kleines Mädchen und einen Bären, ...

Jan. 17, 2017 Germany

Russisches Kinderlied

Russian

Kapitän, Kapitän, lächel mal, denn ein Lächeln ist die Flagge ...

Dec. 23, 2016 Deutschland

Ilmo introducing herself

English · German ...

Ilmo talks about herself and her free time.

Jan. 13, 2017 Deutschland

Natalia tells Mandelstam´s poem

Russian

A Woman from Belarus tells a favorite poem of Mandelstam

Jan. 17, 2017 Weißrussland

Emily introduces herself

English · Tagalog-Filipino ...

In this recording Emily introduces herself. Before we started recording ...

Jan. 14, 2017 Deutschland

Die ersten 8Strophend er türkischen Nationalhymne

Turkish

Ich habe die Sprecherin darum gebeten, ein Gedicht ihrer Wahl ...

Jan. 17, 2017 Deutschland

Miene Muttasproak (Plautdietsch)

Plautdietsch

Plautdietsch started as a North-eastern German dialect (with some Dutch ...

Jan. 17, 2017 Deutschland

Salad recipe in Polish, Silesian and German

German · Polish ...

She explains a salad recipe in three languages, Polish, Silesian ...

Jan. 17, 2017 Deutschland

Lay introduces herself

German · Mandarin ...

Lay introduces herself three times in a different language. She ...

Jan. 16, 2017 Deutschland

A tongue twister in Russian

Russian

She tells a tongue twister in Russian, about a Greek ...

Jan. 17, 2017 Deutschland

Ein kleiner Einblick in die Saarbrücker Mundart

Saarländisch

Ein paar Worte zum in Saarbrücken gesprochenen rheinfränkischen Dialekt und ...

Jan. 12, 2017 Deutschland

Hakkinin hakki

Turkish

Es geht um ein Zungenbrecher in der türkischen Sprache. In ...

Jan. 16, 2017 Deutschland

New place, new language

English · German ...

Kees is talking about how he moved to different countries ...

Jan. 14, 2017 Deutschland

A childhood story

Portuguese

A childhood story from a portuguese woman about saving a ...

Jan. 8, 2017 Deutschland

Recipe for special scrambled eggs

Saarländisch

A short description of how to make a special variation ...

Dec. 19, 2016 Deutschland

Polish Poem about Love

Polish

Poem about Love in polish

Dec. 22, 2016 Deutschland

A multilingual conversation

German · Spanish ...

Two brothers reflect on culture, arts, and the spectacular human ...

Jan. 16, 2017 Deutschland

AZIZ´S FOURE LANGUAGES: KURDISH, ARABIC, GERMAN, ENGLISH

English · German ...

AZIZ CAN SPEAK FOUR LANGUAGES: KURDISH, ARABIC AS MOTHER TONGUES ...

Jan. 16, 2017 Deutschland

Tamilischer Reim

Tamil

recorder noticed that little children learnt this poem

Jan. 7, 2017 Deutschland

Recalling a day's activities

Zaza language

The speaker, in chronological order, briefly summarizes his day so ...

Jan. 15, 2017 Deutschland

Yanne introduces herself

German · Japanese ...

Yanne introduces herself in 3 languages

Jan. 16, 2017 Deutschland

Eunji introduces herself

German · Korean

Enji introduces herself briefly in Korean and German.

Jan. 16, 2017 Deutschland

ganz alltäglich

Russian

A monologue, spoken by Tanja, which describes a daily situation.

Jan. 9, 2017 Deutschland

From Guatemala to Germany

Spanish

Morales Ramirez is talking about herself: where she comes from ...

Jan. 15, 2017 Deutschland

different time expressions in germany

German

For these people who have an other time expression it ...

Jan. 8, 2017 Deutschland

Katja and her polish family

Polish

The audio was recorded in Bielefeld/Germany.The speaker lives here and ...

Jan. 15, 2017 Deutschland

The decoy (De Lockvogel)

Low German

Janvon'tMoor reads a story from the story collection Bookweten Pankoken ...

Jan. 15, 2017 Deutschland

Ronny tells about his semester abroud

Polish

Ronny (Polish boy living in Bielefeld) tells about his semester ...

Jan. 14, 2017 Deutschland

Warum ein Bär Winterschlaf halten sollte

Russian

My mother is singing a song that she often sang ...

Dec. 24, 2017 Deutschland

Iwona talks about her childhood in Poland

Polish

polish woman talks about her childhood in Poland in the ...

Jan. 12, 2017 Deutschland

No nail polish, just Polish

German · Polish

Dominika, 23 years old, tells about her family's background and ...

Jan. 13, 2017 Deutschland

New year in China

German · Hakka ...

Helen is 30 years old, originally from Hong Kong ,she ...

Jan. 10, 2017 Deutschland

Family-Stories

German · Italian ...

Laura tells about her family and the languages she speaks ...

Jan. 11, 2017 Deutschland

recipe for gingerbread

German · Polish

The data ist about a traditional recipe for gingerbread which ...

Dec. 23, 2016 Deutschland

About torrón and calçot

German · Catalan

At a family celebration on Christmas George and Magda talk ...

Dec. 24, 2016 Germany

Korean Education System

Korean

Joohan is talking about the education system in Korea. In ...

Jan. 10, 2017 Deutschland

Russian and German family story

German · Russian

Sophia is talking about her family and its story. First, ...

Jan. 7, 2017 Deutschland

Christmas Eve & carp - How to celebrate Christmas in the Czech Republic

Czech

a Czech woman speaks about her memories of Christmas Eve ...

Jan. 8, 2017 Germany

Keloglanve Cilli Tavuk Masali

German · Turkish

a young boy dreams that the fox will kill the ...

Jan. 9, 2017 Deutschland

A Life in Education

English · Bislama ...

Lik Simelum describes his own schooling and his career in ...

Feb. 19, 2015 Vanuatu

Low german children's prank

Low German

Grandfather tells about two of his brothers experimenting with carbide ...

Jan. 4, 2017 Deutschland

Teotihuacan y la diversidad de idiomas

Spanish

Teotihuacan is an ancient Mesoamerican city near Mexico city, Mexico ...

Aug. 25, 2014 Mexico

Zima

Bosnian

Speaker is reading a poem that demands that children go ...

Dec. 28, 2016 Germany

Margarete, polish, 26 years in Germany

German

Margarete lives in Germany since 1991. She's originally from Poland ...

Jan. 2, 2017 Deutschland

Nobody should consider himself as special

Greek

Das ist ein Projekt für die Uni Bielefeld der Fakultät ...

Jan. 2, 2017 Alemania

Tekerlemeler-sarımsak

Turkish

Zungenbrecher, der fragt, ob der Joghurt lieber mit oder ohne ...

Dec. 28, 2016 Deutschland

Basque in Bielefeld

Basque

A Basque guy from Irun/Spain introduces himself, talks about his ...

Dec. 20, 2016 Alemania

My Favourite Ukrainian Words

Ukrainian

My 5 favorite Ukrainian words

Dec. 18, 2016 Украина

How the rat got its tail

Southeast Ambrym

Lydia tells a custom story about how the rat got ...

Dec. 19, 2014 Vanuatu

Thinking about home (über Heimat nachdenken)

German · Spanish ...

Two guys from Spain answer the interviewer's questions about if ...

Dec. 13, 2016 Alemania

Rope drawing of a nut

Southeast Ambrym

Barbara Ben shows us a rope drawing of a navel ...

Dec. 22, 2014 Vanuatu

Blackbirding in Sameo

Southeast Ambrym

Chief Gabriel describes his community's experience of blackbirding in the ...

March 5, 2015 Vanuatu

A story about a heron and a pigeon with a song

Southeast Ambrym · ...

Sopa Ezekiel tells a story about two birds and her ...

Dec. 12, 2014 Vanuatu

Cyclone Pam in Endu

Southeast Ambrym · ...

Elder Saksak Ruben shows the damage done to his household ...

April 14, 2014 Vanuatu

How the Gospel came to Moru, Ambrym

Southeast Ambrym

Elder Eikem Joe tells the history of how the Gospel ...

Dec. 18, 2014 Vanuatu

Sand-drawing of a shark

Bislama · Southeast ...

Esra draws a sand-drawing of a shark and Peter Resen ...

Feb. 28, 2015 Vanuatu

Hrusso Aka Traditional Song

Hrusso Aka

This is a traditional Hrusso Aka song, sung by Gena ...

Feb. 8, 2016 India

The life cycle of breadfruit.

Southeast Ambrym · ...

Elder Saksak Ruben explains the life cycle of the breadfruit ...

March 3, 2015 Vanuatu

Cruz en Nuestra Américas

Nahuat-Pipil

Cruz performs at the Cultural Centre of Nuestra Américas in ...

March 5, 2016 El Salvador

Making language choices

English

Miri talks about her relationship with the languages she speaks ...

Sept. 10, 2016 United Kingdom

Language choices of children

English

Ebany talks about her experiences growing up in a multilingual ...

Oct. 25, 2016 United Kingdom

The Charles Boromeo Church

English · German ...

The Charles Boromeo Church in Antwerp is undergoing refurbishment, and ...

Oct. 1, 2016 Belgium

Ambient Teahouse

Japanese · Thai ...

Thimphu is a popular city for tourists visiting Bhutan. Here ...

March 14, 2014 Bhutan

Apa Ama I'm sorry

English · Dzongkha

The concept of maintaining a national identity untouched by globalization ...

March 14, 2014 Bhutan

The system doesn't follow the rules

English

A voice speaks out against the system, and someone else ...

Oct. 31, 2012 El Salvador

French graffiti in San Salvador

French

A multilingual proclamation in support of life. Grafitti in El ...

Oct. 31, 2012 El Salvador

Punjabi road sign brick lane

English · Punjabi

Brick Lane has a rich and historical mix of different ...

Sept. 18, 2012 United Kingdom

Multilingual train sign in Southall

English · Punjabi

The train station at Southall uses bilingual signage throughout the ...

Sept. 3, 2012 United Kingdom

Harvesting rice in the Casamance

Wolof · Mandinka ...

Women in Essyl harvest rice whilst singing traditional work songs ...

Jan. 15, 2016 Senegal

Interview with Jean-Damian

French · Wolof ...

Aug. 14, 2015 Senegal

Cyclone Pam in Mele Maat

Southeast Ambrym

Bell Mansen describes his experience of Cyclone Pam which struck ...

April 19, 2015 Vanuatu

Mauritian Creole

Creole · Mauritian ...

English to Mauritian Creole

Aug. 31, 2016 Mauritius

Traditional feather money, a kastom story from Santa Cruz Island

Nalögo

This recording was made in Neboi, a village of Santa ...

Sept. 11, 2015 Solomon Islands

Sophie Parry

English

March 12, 2016 United Kingdom

English Sounds 3

English

March 12, 2016 United Kingdom

WILLIAM'S RECORDING

English, Canadian

William said some linguistics statements and filled in the blanks ...

March 12, 2016 United Kingdom

Grainne Kennedy

English

Grianne was one of those who was more than happy ...

March 12, 2016 United Kingdom

Sam Gee

English

Sam Gee, 23, male, place of residence: Cambridge, place of ...

March 12, 2016 United Kingdom

H. Zawadzka

English · Polish

Hanna is Polish but she has lived in the United ...

March 12, 2016 United Kingdom

McKenna

English

March 12, 2016 United Kingdom

Geordie

English

We approached Paul, expecting him to speak RP, but he ...

March 12, 2016 United Kingdom

Leo

English

Leo, 11, male, Place of residence: Lowestoft, place of origin: ...

March 12, 2016 United Kingdom

English Sounds 2

English

Male, from South Wales (resident and origin)

March 10, 2016 United Kingdom

J. Lancaster

English, British

We spoke to Jo and asked her to read out ...

March 12, 2016 United Kingdom

BRIAN'S RECORDING

English, Scottish

Brian read out some sentences and filled in the blanks ...

March 12, 2016 United Kingdom

NICK COOPER

English

We approached Nick to collect data about how English speakers ...

March 12, 2016 United Kingdom

ANDREW

English

Andrew, 25, male, place of residence: Cambridge, place of origin: ...

March 12, 2016 United Kingdom

English Sounds

English

March 12, 2016 United Kingdom

Itzinu Se Tepechin

Nahuat-Pipil

Una canción sobre un muchacho que se encuentra con una ...

March 1, 2016 El Salvador

Ne Metzali Nawat

Nahuat-Pipil

Tajtzin Genaro canta una canción sobre el indio náhuat. Tajtzin ...

March 1, 2016 El Salvador

Sujsul Ajwiak

Nahuat-Pipil

Jan. 16, 2016 El Salvador

Naja nikpia nu teku

Nahuat-Pipil

Jan. 16, 2016 El Salvador

Naja niawa

Nahuat-Pipil

Tajtzin Cruz, a singer/song-writer from Santo Domingo de Guzmán, sings ...

June 19, 2015 El Salvador

I am Ewa

Polish

Jan. 21, 2016 Deutschland

Tekerleme/ Zungenbrecher

Turkish

Jan. 24, 2016 Deutschland

Birthday wishes from Nelli

Russian

Nelli is presenting a birthday song from her childhood

Jan. 21, 2016 Deutschland

bible - 10 Commandments

Low German

This story is from the bible (Exodus 20,1-17) and a ...

Jan. 26, 2016 Deutschland

Tekerleme/ Zungenbrecher

Turkish

Darling, I wait tomorrow morning at 8 clock in front ...

Jan. 24, 2016 Deutschland

A Japanese children's song about country home

Japanese

An old Japanese children's song about country home. It is ...

Jan. 24, 2016 Deutschland

Perfect day

Vietnamese

A perfect day is: rising late, nice meal and weather ...

Jan. 22, 2016 Deutschland

Imagination of the next ten years

Vietnamese

How do you imagine your life in the next ten ...

Jan. 22, 2016 Deutschland

Fear of butterflies

Vietnamese

The question is what are you still afraid of?

Jan. 22, 2016 Deutschland

Future

Tamil

READING ABOUT A POEM ABOUT FUTURE, FAVORITE POEM

Jan. 22, 2016 Deutschland

Iran girl taking about herself

Iranian

She is talking about her time in school, how she ...

Jan. 21, 2016 Deutschland

Polish story about an ill kitty.

Polish

A Polish children's poem about a kitty that ate too ...

Jan. 23, 2016 Deutschland

A Turkish Song "Gülben Ergen- Askla ayni degil"

Turkish

singing a song about love in Turkish - TITLE OF ...

Jan. 14, 2016 Deutschland

Italian quotation

Italian

This short record is a quotation in italian, it is ...

Jan. 23, 2016 Germany

Kindergedicht

German · Russian

Anita tells a children's poem which does not have a ...

Jan. 23, 2016 Deutschland

Why we want to speak another language.

Italian

The Woman, witch is my Mom, is talking about the ...

Jan. 23, 2016 Deutschland

"Vater unser"- Prayer in polish

Polish

The speaker is introducing herself and her family. She is ...

Jan. 20, 2016 Deutschland

English Variety in Bielefeld

English

Auntie Alligator is a teacher at Bielefeld University. She has ...

Jan. 19, 2016 Deutschland

Spanish in Bielefeld

Spanish

Paula is a Spanish teacher at Bielefeld University and gives ...

Jan. 13, 2016 Deutschland

French in Bielefeld

French

Koffi is from the Ivory Coast in Africa and currently ...

Jan. 13, 2016 Deutschland

Poem about St. Martin of Tours

Low German

The speaker gives an introduction to the modalities and habits ...

Jan. 21, 2016 Deutschland

How is life in Germany?

French

the speaker is french, she talks about what she thinks ...

Jan. 23, 2016 Deutschland

The Life Of Mr.P

English · German ...

Mr.P shows his experieces with different languages and his history.

Jan. 20, 2016 Deutschland

Ein Gedicht von A. Puschkin

Russian

The speaker reads a poem by A. Puschkin.

Jan. 21, 2016 Deutschland

Andrej talking about his military service in 1960s Yugoslavia

Slovenian

Andrej, born in 1930s Yugoslavia, talks about the time of ...

Jan. 18, 2016 Deutschland

Anne-Marie reading a fable

French

A parisian living in Germany for more than 50 years ...

Jan. 11, 2016 Deutschland

Impression of own master thesis speech

English

In this file the speaker tells about impressions of his ...

Jan. 20, 2016 Deutschland

Weekend Activities

Turkish

The speaker says that she went to a concert with ...

Jan. 19, 2016 Deutschland

Chechen Story about Walkout and Immigration

Chechen

In this recording in a living room of the speaker's ...

Jan. 20, 2016 Deutschland

story in Low German

Low German

Dec. 29, 2015 Deutschland

A bavarian/franconian poem

Franconian

It was recorded in a living room and it is ...

Dec. 29, 2015 Deutschland

Interview: what do you like about Germany and what about Russia

Russian

This is an interview, where both speakers say hello to ...

Jan. 11, 2016 Deutschland

Daily Life

Hindi

The speaker describes the day he had, what he did ...

Jan. 19, 2016 Germany

Eugénio de Andrade: As palavras

Portuguese

The speaker reads a poem about words (portugese title: as ...

Jan. 19, 2016 Deutschland

A Russian fairy tale poem

Russian

The Speaker is telling a Russian fairy tale/poem about an ...

Jan. 15, 2016 Deutschland

Mesi in Bielefeld

Hungarian

Mesi. a hungarian master's stundent , talks about her studies, ...

Jan. 15, 2016 Germany

poem about Germany

Russian

This poem, written by the speaker is about Germany, which ...

Jan. 18, 2016 Deutschland

Lydia's Life

German · Russian

Lydia, a 26 year old student at University of Bielefeld ...

Jan. 13, 2016 Deutschland

Hui tells a chinese tongue twister

Chinese

Hui presents herself and tells a chinese tongue twister about ...

Jan. 18, 2016 Germany

Fairy Hunt

English, United States

Jake tells the story of a trip he went on ...

Jan. 18, 2016 Deutschland

Kali summarizes "le spider cochon"

French, Parisian

Kali summarizes a movie scene from "The Simpsons - the ...

Jan. 18, 2016 Germany

A recipe for a lemon mousse

Romanian

The recording contains a recipe to learn how to make ...

Jan. 11, 2016 Deutschland

Benedikt and his grandfather

French

First he talks about himself and his grandfather and then ...

Jan. 9, 2016 Deutschland

birthday greetings

Russian

Jan. 16, 2016 Deutschland

Mariia reads a poem

Ukrainian

Mariia reads a poem of Ukrainian poet Yurii Izdryk, the ...

Jan. 15, 2016 Germany

Kätlin tells how she went to German school in Estonia

Estonian

Jan. 15, 2016 Germany

Borß

Ukrainian

Natalyia is telling us how to make a traditional soup ...

Jan. 15, 2016 Deutschland

Being abroad in France

French

At first, Lotte introduces herself. Afterwards she tells us about ...

Jan. 9, 2016 Deutschland

Nael's education and hobbies

Arabic

In this audio file Nael tells us about his life. ...

Jan. 11, 2016 Deutschland

Introducing herself

Russian

The speaker introduces herself. She then describes her education so ...

Jan. 14, 2016 Deutschland

Estonian childhood

Estonian

Krissi tells about her childhood in Estonia.

Jan. 12, 2016 Germany

Family Life

Albanian

a young woman describes how her family came to germany ...

Dec. 12, 2015 Deutschland

A coffee in Albania

Albanian

She wants to order an coffee and a piece of ...

Jan. 13, 2016 Deutschland

Momo talks about his life

Bulgarian

story about Bulgaria and how he comes to Germany

Dec. 27, 2015 Deutschland

a part of the national anthem of Russia read by Andrea

Russian

Speaker reads a part of the national anthem of Russia.

Jan. 12, 2016 Deutschland

Introduce about Italy

Italian

Dec. 17, 2015 Germany

a Cantonese Song " Hong Ri" by Keqing Li

Cantonese

A very popular song in Hongkong

Dec. 16, 2015 Germany

Korean Poetry "Country's Love"

Korean

Dec. 13, 2015 Germany

Self Introduction, Yuki

French

The Speaker introduces himself.

Dec. 11, 2015 Germany

Bozena Selfportrait

Polish

Bozena is a 38 year old polish woman, who lives ...

Jan. 11, 2016 Deutschland

" Goodbye Again, Cambridge!" A Chinese Poetry

Chinese · Chinese, ...

Dec. 11, 2015 Germany

Self Introduction

English, Standard

The Speaker introduces himself.

Dec. 11, 2015 Germany

Romanian Poem "Luceafărul"

Romanian

The poem "Luceafărul" by Mihai Eminescu is about the Love ...

Jan. 6, 2016 Deutschland

Farsi Poem

Farsi

Poem about Love

Dec. 15, 2015 Deutschland

A Russian song about black eyes.

Russian

Elena quotes a popular Russian song called черные глаза

Jan. 7, 2016 Deutschland

Heimat

Slovenian

The speaker presents a short overview of places and activities ...

Dec. 31, 2015 Deutschland

A Russian Poem

Russian

a boy goes to the forest and meets a man, ...

Dec. 26, 2015 Deutschland

Aramaic christmas carol

Aramaic

A christmas song, read by the speaker, about the Three ...

Dec. 31, 2015 Deutschland

¿Quién muere?

Spanish, Mexican

The speaker chose specially this poem for the recording. She ...

Jan. 3, 2016 Deutschland

Carla tells us about Brazil

Portuguese

Carla introduces herself. She tells us about her exchange year ...

Dec. 19, 2015 Deutschland

Dimi talks about family, vacation and christmas

Greek

Dimi introduces himself and tells us about his greek family ...

Dec. 19, 2015 Deutschland

A russian fairy tale poem

Russian

The russian speaker tells a russian poem which is also ...

Jan. 4, 2016 Deutschland

NEW YEAR

Thai

In a few minutes it is 2016 !! I´m looking ...

Dec. 31, 2015 Germany

favorite hobby

English

the hobby of the italian teller is wandering into the ...

Dec. 14, 2015 Deutschland

A Biographical Story In Low German

West Germanic · ...

My Grandfather tells about his former life as sixth child ...

Dec. 28, 2015 Deutschland

Dracula Chapter 1

English

Zoe is reading the beginning of the first chapter of ...

Dec. 21, 2015 Deutschland

an afternoon in Maria's life

Spanish

Maria tells us about an afternoon in her life.

Dec. 21, 2015 Deutschland

The helpful dwarf

Polish

A story for children about a dwarf who is sick ...

Dec. 23, 2015 Deutschland

A finnish bedtimestory

Finnish

The Audio was recorded in Helpup(Lippe), a town in Germany. ...

Dec. 21, 2015 Deutschland

Deir-Al-Zour in Bielefeld

Arabic

Ahmed and Aboud are talking about their plans for the ...

Dec. 20, 2015 Deutschland

Retiree talks about his childhood

Northern Low Saxon

A retiree talks about his childhood and his parents in ...

Dec. 12, 2015 Deutschland

Dr maarchelauf

German, Swiss, Glarus

Saga describing a border dispute concerning the mountain pasture Urnerboden ...

Nov. 8, 2015 Schweiz

Julio Cortazar, Hopscotch, Chapter 7 (Polish)

Polish

Chapter 7 of „Hopscotch” by Julio Cortazar may be considered ...

Sept. 18, 2015 Polska

Jonas introduces himself

German

Jonas introduces himself in German during the SOAS Fresher's Fayre ...

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Ewan's language selfie

English · Modern ...

Ewan's language selfie at the SOAS Fresher's Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Yu Yeen's language selfie

Mandarin Chinese

Yu Yeen's language selfie at the SOAS Fresher's Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Tania's language selfie

English · Spanish ...

Tania's language selfie at SOAS Fresher's Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Andrew introduces himself

English

Andrew introduces himself and talks about his career and education ...

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Jacob's language selfie

Japanese · Thai ...

Jacob's language selfie at the SOAS Fresher's Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Cameron's language selfie

German · Japanese ...

Cameron introduces himself in the languages he speaks and talks ...

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Rui speaks in Swedish

Swedish

Rui introduces herself in Swedish

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Dialogue in Taiwanese

Mandarin Chinese, Taiwan

Ashley and Jaina have a conversation in Taiwanese at SOAS ...

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Yue's language selfie

English · Mandarin ...

Yue introduces herself in Mandarin and English

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Irene's language selfie

English · Spanish ...

Irene's language selfie at SOAS Fresher's Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Luna's language selfie

Spanish

Luna introduces herself and talks about the languages she speaks.

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Isabel's language selfie

Spanish

Isabel introduces herself and talks about the languages she speaks

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Hulu's language selfie

English · Mandarin ...

Hulu's language selfie at the 2015 SOAS Fresher's Fayre

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Julia's language selfie

English · Arabic, ...

Julia introduces herself in French and Arabic

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Ria's language selfie

English · Urdu ...

Ria's language selfie

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Nathan's Language Selfie

English

Nathan's Language Selfie at SOAS Freshers' Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Singlish Conversation

Singlish

A conversation among friends, recorded at the SOAS Freshers' Fayre ...

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Krystyna's Language Selfie

English · Spanish ...

Krystyna's Language Selfie at SOAS Freshers' Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Lucie's Language Selfie

Czech

Lucie's Language Selfie at SOAS Freshers' Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Gilma's Language Selfie

Spanish

Gilma's Language Selfie at SOAS Freshers' Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Zoe's Language Selfie

English · Japanese ...

Zoe's Language Selfie at SOAS Freshers' Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Fumi's Language Selfie

Japanese

Fumi's Language Selfie at the SOAS Freshers' Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Leesoo's Language Selfie

Korean

Leesoo's Language Selfie at the SOAS Freshers' Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Gwan's Language Selfie

English · Mandarin ...

Gwan's language selfie at the SOAS Freshers' Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Ekram's Language Selfie

English · Italian ...

Ekram's Language Selfie at the SOAS Freshers' Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Daniel's Language Selfie

English

Daniel's Language Selfie at the SOAS Freshers' Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Desteapta-te, romane!

Romanian

Sept. 1, 2015 Romania

Dragostea din tei

Romanian

Sept. 1, 2015 Moldova

Trece-un nouras pe sus

Romanian

Sept. 1, 2015 Moldova

Maria Tanase - Ciuleandra

Romanian

Sept. 1, 2015 Romania

Ame ni mo makezu

Japanese

I read traditional japanese poem "Ame ni mo makezu" (Be ...

June 15, 2015 Polska

On the subject of Conlangs

Polish · Enterdese

The recording is a short podcast on Constructed languages authored ...

June 18, 2015 Poland

El Principito

Spanish

Little, Prince, Novella, El Principito

June 17, 2015 Polonia

Informal treatment ("hika") in Basque

Euskara

Conversation between two girls in Basque middle dialect, using a ...

June 11, 2015 Alemania

Türkiye'deki Diller (Languages in Turkey)

Turkish

I read [a Turkish news article on languages in Turkey](http://www.bianet.org/bianet/toplum/105115-turkiye-nin-dilleri). ...

June 9, 2015 Polonya

Łe jery wiaruchna - Urban Dialect Poem

Polish

Traditional Poem in Poznan Urban Dialect

June 13, 2015 Polska

Walking workout in Jimnyeong

Jejuan

Mrs Han and her cousin regularly go to do walking ...

Nov. 4, 2014 Südkorea

Harry Potter English-Korean

English · Korean

This recording is a fragment from Harry Potter and the ...

June 4, 2015 Polska

Fish pinning in Oro

Nigerian Pidgin · ...

Conversation on how to prepare fish for smoking.

Jan. 3, 2014 Nigeria

北風と太陽(kitakaze to taiyo)-The North Wind and the Sun

Japanese

June 9, 2015 ポーランド

A volcano guide's experience of a recent volcanic eruption on Ambrym, Vanuatu

Southeast Ambrym

Mael Tony, a volcano tour guide on Ambrym, Vanuatu, describes ...

March 3, 2015 Vanuatu

Chinese poems

Mandarin Chinese

June 7, 2015 Chiny

Stairways to heaven in Hindi

Hindi

Popular Led Zeppelin song 'Stairways to heaven' read by Indian ...

June 7, 2015 Indie

Ο ήλιος και ο βοριάς

Greek

I read an Aesop’s fable called: The sun and the ...

June 1, 2015 Polska

Herbs we used to eat - A chat with women from Jeju Island

Jejuan

Mrs Yi and Mrs Shin from Sukkun (Sinchon) on Northern ...

Nov. 22, 2014 Südkorea

Naja nina

Spanish, Castilian · ...

ENGLISH: A presentation,"Voices of the People", featuring songs in Nahuat-Pipil ...

May 17, 2015 El Salvador

Ne Achtu At

Nahuat-Pipil

Presentación 'Voces de los Pueblos' de canciones nahuat-pipiles con participación ...

May 17, 2015 El Salvador

Schleicher's fable

German

Schleicher's fable (avis akvāsas ka) is an artificial text composed ...

May 18, 2015 Poland

Emanuel canta

Spanish, Salvadoran · ...

Emanuel sings a song about learning Nahuat.

April 13, 2015 El Salvador

LOUISA THE DESIGN ENGINEER

English

March 21, 2015 United Kingdom

BRIAN THE TEACHER

English

March 21, 2015 United Kingdom

Edyth

English, British

March 21, 2015 United Kingdom

Magic Mike Store Detective from Burdock

English

30 years old

March 21, 2015 United Kingdom

Grace

English, British

March 21, 2015 United Kingdom

Ronald Collinson LAD

English

March 21, 2015 United Kingdom

James (Recording 2) 2015

English, British

March 21, 2015 United Kingdom

A Biyama Song

Murui

July 24, 2010 Brazil

Traveling and learning languages!

English, United States ...

This is a short little story about me and my ...

Jan. 19, 2015 Germany

Frisian surprise poetry

Frysk

Frisian surprise poetry

Sept. 30, 2014 Nederland

"Bonne année, grand nez..." (Louisiana French expression)

French, Louisiana Creole

This is an expression said every New Year's Day in ...

Jan. 8, 2015 United States

Un tempèt ap vini.

French, Louisiana Creole

A storm is coming. (Mò ap sharré Kréyol la Lwizyann. ...

Jan. 8, 2015 United States

"Zozo Mokœr" (Louisiana Creole poem)

French, Louisiana Creole

This is a poem/song written by Major John Augustin and ...

Jan. 8, 2015 United States

Future projects

English

Dec. 11, 2014 United Kingdom

Sound Advice...

English

This is just a quick message to say how much ...

Dec. 11, 2014 United Kingdom

A farewell to Tom

English, New York

Connor shares the love for Tom.

Dec. 11, 2014 United Kingdom

SEVIYORUM

Turkish

Ozan is singing a song called "Seviyorum" which is about ...

Dec. 9, 2014 Deutschland

Inga's Goodbye

Portuguese

She talks about her best friend's message, which was given ...

Dec. 6, 2014 Germany

Thanks to Tom

English

Sam thanks Tom for being an inspiring person who worked ...

Dec. 10, 2014 United Kingdom

Hey from Ecuador

English

Karolina is not very good with goodbyes, so she just ...

Dec. 9, 2014 Ecuador

Hungarian poem

Hungarian

A Christmas poem/song from Hungary read by native speaker.

Dec. 8, 2014 Deutschland

Media Lengua - Narrative

Media Lengua

Source: Stewart, J. (2013). Stories and traditions from Pijal: Told ...

Nov. 10, 2010 Ecuador

WOW! Malagasy language

Malagasy

The speaker introduced herself and told about her native langugage ...

Dec. 8, 2014 Германия

Strength > Brain?

German · Russian

A Russian joke/saw (0:05) and its translation into German // ...

Dec. 8, 2014 Deutschland

Media Lengua

Media Lengua

Elicitation session

Jan. 18, 2012 Ecuador

Hanan introduces herself

Berber

Dec. 5, 2014 Deutschland

3 STORIES FROM PODSLUSHANO

Russian

The speaker introduced herself and told three jokes from internetportal ...

Dec. 5, 2014 Allemagne

Die Dapper Muis

Afrikaans

Dec. 8, 2014 Deutschland

Mike talking

English

Mike is talking about his vacation in Germany.

Dec. 3, 2014 Deutschland

Mehmet's turkish joke

Turkish

Dec. 7, 2014 Deutschland

Tomten

Swedish

A short invented story about little christmas trolls, taking care ...

Dec. 7, 2014 Deutschland

russian proverb

Russian

Dec. 7, 2014 Deutschland

Hafez

Farsi

Dec. 6, 2014 Deutschland

The beautiful Allgäu

German

Thomas is talking about the wonderful Allgäu (in Bavaria).

Dec. 7, 2014 Deutschland

Mias life in different languages

German · Spanish ...

Mia is talking about the different languages in her life.

Dec. 7, 2014 Deutschland

Olivias polish poem

Polish

Dec. 7, 2014 Deutschland

Film Quotations

English · German ...

1st mother tongue: German, Film: Das Leben der Anderen, Quotation: ...

Dec. 7, 2014 Deutschland

A Russian Proverb about a crab and a greek

Russian

Dec. 6, 2014 Deutschland

Vino introduces himself

Tamil

Nov. 26, 2014 Deutschland

HES introduces herself

Arabic

Dec. 5, 2014 Deutschland

Sousou introduces herself

French

Dec. 5, 2014 Deutschland

Vithu introduces himself

Tamil

Vithu is from Sri Lanka and he's introducing himself in ...

Dec. 3, 2014 Deutschland

Desiree introduces herself

French

Desiree introduces herself in french.

Dec. 5, 2014 Deutschland

A Slovenian nursery rhyme

Slovenian

Jelka tells us a Slovenian nursery rhyme.

Dec. 6, 2014 Deutschland

Swiss-German (dialect: Berne) orthography

German, Swiss

"Di bärndütschi Rächtschrybig isch es Problem für sich, und jeden ...

Dec. 6, 2014 Deutschland

Introduction in Dari

Dari

She introduces herself.

Dec. 4, 2014 Deutschland

Where I am from

Urdu

He speaks about his home country and other people coming ...

Dec. 4, 2014 Deutschland

Introduction in Kiswahili

Kiswahili

She introduces herself.

Dec. 4, 2014 Deutschland

Going Home

Polish

He says he is going home now.

Dec. 5, 2014 Deutschland

Sächs'sches Gindslrblud

Saxon

She reads a poem in Saxon dialect about a poet ...

Nov. 30, 2014 Deutschland

Yummy favourite food 2

Indonesian

She describes her favourite food.

Dec. 2, 2014 Deutschland

Yummy favourite food 1

Russian

She talks about her favourite food and its ingredients.

Nov. 30, 2014 Deutschland

Breakdance

English

He talks about finding a breakdancing name for himself.

Dec. 4, 2014 Deutschland

Alex compares the German/Russian winter and the New Year's Eve

Russian

Alex compares the russian and the german winter. She says ...

Dec. 5, 2014 Deutschland

What's wonderful about Greece

Greek

Martina tells us what she likes about Greece: its friendly ...

Dec. 5, 2014 Deutschland

Sinthu talks about tamil food

Tamil

Dec. 5, 2014 Deutschland

Ŝomjo tells a joke

Esperanto

Ŝomjo tells a short joke in Esperanto.

Nov. 27, 2014 Deutschland

Ira reads us a poem

Russian

Ira reads to us a short Russian poem.

Dec. 4, 2014 Deutschland

Chenny introduces herself

Polish

Chenny talks about her life in Polish.

Dec. 2, 2014 Deutschland

Sasi introduces herself

Tamil

Sasi introduces herself in tamil

Dec. 1, 2014 Deutschland

Gizem introduces herself

Turkish

Gizem introduces herself in turkish.

Dec. 1, 2014 Deutschland

Jenny introduces herself

Russian

Jenny introduces herself

Dec. 1, 2014 Deutschland

Catalan in Bielefeld

Catalan

A piece of Catalonias most popular song 'Boig per tu' ...

Dec. 4, 2014 Deutschland

The love of my life, "El amor de mi vida"

English · Spanish

Stephanie is defining an important point referring to her love ...

Dec. 28, 2014 Deutschland

"The house that Jack built"

Russian

Lena reads the Russian version of the nursery rhyme "The ...

Dec. 3, 2014 Deutschland

A little poem

Spanish

He talks about himself and told us a poem

Nov. 30, 2014 Deutschland

Savosavo salutations

Savosavo

CW explains what greetings people use in Savosavo on Savo ...

Dec. 1, 2014 Germany

Rio Tera' with one r not two

Italian · Venetian

A road sign in Venice which has been modified by ...

Sept. 30, 2014 Italy

Babies biting fingers

Sylheti

Story told in the Sylheti language by Faruk Miah, about ...

Jan. 17, 2014 United Kingdom

Chameleon story

Sylheti

Story told in the Sylheti language by Faruk Miah, about ...

March 7, 2014 United Kingdom

Will talks about his experience in Beijing

English · Mandarin ...

Will talks about his experience when he was studying in ...

Oct. 25, 2014 英國

Kehui answers questions

Mandarin Chinese

Kehui answers questions about food, music and her favorite girl ...

Oct. 25, 2014 英國

Yoyo answers questions

English

Yoyo answers questions about food, travel, etc.

Oct. 25, 2014 英國

Stefania Answers Questions

Italian

Stefania answers questions about food, hobbies and travelling.

Oct. 25, 2014 United Kingdom

Ilenia speaks Italian

Italian

Ilenia tells us her favourite food and introduces herself in ...

Oct. 25, 2014 United Kingdom

Ben answers questions

English · English, ...

Ben answers questions on food, travel etc.

Oct. 25, 2014 United Kingdom

Spanish Football Conversation

Spanish · Spanish, ...

Manu and Betina have a conversation about football outside Birkbeck, ...

Oct. 25, 2014 United Kingdom

Mering speaks Kenyah, Kayan and Penan

Kenyah · Kayan ...

Mering introduces himself in three local languages of Sarawak, Malaysia. ...

Aug. 28, 2014 Malaysia

Lily's Introduction to Bidayuh Dialects

Bidayuh Bau Jagoi

Lily explains about the different varieties of the Bidayuh language ...

Aug. 28, 2014 Malaysia

Bali's French Greeting

French

Bali greets us in French.

Aug. 28, 2014 Malaysia

Josie's Tamil Introduction

Tamil

Josie introduces herself in Tamil.

Aug. 28, 2014 Malaysia

Josie's Malayalam Introduction

Malayalam

Josie introduces herself in Malayalam.

Aug. 28, 2014 Malaysia

Florence's Biatah Bidayuh

Biatah Bidayuh

Florence introduces herself in Biatah Bidayuh.

Aug. 28, 2014 Malaysia

Bali's Malagasy Greeting

Malagasy

Bali Introduces herself in Malagasy at the UNICEF bilateral meeting ...

Aug. 28, 2014 Malaysia

Monsur's language selfie

English · Bengali ...

Monsur speaks English, Sylheti and Bengali at the 2014 SOAS ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Adil's language selfie

English · Sylheti

Adil speaks Sylheti and English at the 2014 SOAS fresher's ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Ricardo's language selfie

English · Italian

Ricardo speaks English and Italian at the 2014 SOAS fresher's ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Elena's language selfie

English · Italian

Elena speaks English and Italian at the 2014 SOAS fresher's ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Marie's language selfie

English · French ...

Marie speaks English, French and Sylheti at the 2014 SOAS ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Ibtehaal's language selfie

English · German ...

Ibtehaal speaks English, Arabic, Mandarin, Gujarati, Kutchi, Japanese, German and ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Leila's language selfie

English · German ...

Leila speaks Swiss German, German, French, Spanish and English at ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Marina's language selfie

English · Spanish ...

Marina speaks Catalan, Spanish, French, English and a bit of ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Aicha's language selfie

English · Spanish ...

Aicha speaks Italian, French, Spanish, English and Fulani at the ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Nordanvinden: Västerbotten- målsfärgad Svenska

Swedish

Just me reading the swedish text of the northern wind ...

Oct. 11, 2014 Sverige

Poem about Tsakhur village

Tsakhur

A poem about Tsakhur village

Nov. 14, 2012 Venäjä

Afsheen's language selfie

English · Japanese ...

Afsheen speaks English, Punjabi, Urdu, Korean and Japanese at the ...

Sept. 7, 2014 United Kingdom

Soma's language selfie

English · Italian ...

Soma speaks English, Hungarian, Italian, French, Russian and Udmurt, a ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Zita's language selfie

English · German ...

Zita speaks English, German, French, Mandarin and Bahasa Indonesia at ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Karen W's language selfie

German · Russian ...

Karen speaks English, German, Quebecois, Russian, and Farsi at the ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Noel's language selfie

English, United States ...

Noel speaks English, Sinhala and Spanish. How many languages do ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Han Hu's language selfie

English · Mandarin ...

Hu speaks English, Mandarin Chinese and Wenzhou dialect of China. ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Lauren B's language selfie

Japanese · English, ...

Lauren B demonstrates British Sign Language, Japanese Sign Language, Engish ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Français québécois

French, Quebec

Oct. 6, 2014 Canada

Kajol's language selfie

English, Mancunian · ...

Kajol speaks English and Punjabi at the SOAS Fresher's Fayre. ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Laura's language selfie

English · Spanish ...

Laura's language selfie filmed at SOAS during the fresher's fayre. ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Poem about mountains by Sedaget Kerimova

Lezgian

Poem written and read by Sedaget Kerimova

Oct. 5, 2012 Azerbaidžan

Sam's language selfie

English · German ...

Sam speaks French, German, Spanish, Catalan, Dutch and will soon ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Ebany's language selfie

German · Portuguese, ...

Ebany speaks Brazilian Portuguese, Intenational and American English, German and ...

Sept. 26, 2014 United Kingdom

Connor's language selfie

Japanese · Italian ...

Connor speaks Japanese, Italian, New York English. What is your ...

Sept. 26, 2014 United Kingdom

A Laani Song

Laani

Benny plays a song for a crowd at Boom festival ...

Aug. 10, 2014 Portugal

Laani: a language from West Papuaa

Laani

Benny, exiled tribal leader of the Laani people from West ...

Aug. 10, 2014 Portugal

Mortadelo y Filemon

Spanish, Salvadoran · ...

Ebany reads and describes scenes from a popular Spanish comic, ...

Aug. 8, 2014 Portugal

The Devil and the Architect

English, International

Inti tells the local story of how a granite column ...

July 22, 2014 Germany

Melinda's languages

English · Mandarin ...

Melinda demonstrates a number of the different languages and dialects ...

Aug. 28, 2014 Malaysia

Bernadette

Irish · English, ...

A poem recited at a reading the in Cultúrlann on ...

Feb. 2, 2008 United Kingdom

The Baby Bloods and the Staten Island Ninja

English, New York

Connor talks about what it was like growing up on ...

April 5, 2014 United Kingdom

Directions in Spanish: How to exit a round-about

Spanish, Salvadoran · ...

Cibely impersonates the different accents of the satellite navigation system ...

June 16, 2014 United Kingdom

A take on Urquhart's life story

English, International

Inti retells the story of a villain from a fictional ...

June 17, 2014 United Kingdom

Rio's joke

English · Spanish

Rio tells a classic joke in Spanish.

July 2, 2014 United Kingdom

Neslie tells a joke

English · Filipino

Neslie tells a wordplay joke in Filipino and explains it ...

June 26, 2014 United Kingdom

Ebany's jokes

English · Portuguese, ...

Ebany tells a riddle and a joke in Brazilian Portuguese.

June 26, 2014 United Kingdom

Mike's lap lap recipe

Bislama

Mike tells us about 'lap lap' his favourite food from ...

June 26, 2014 United Kingdom

Marta's tiramisu recipe

Czech

Marta explains how to make tiramisu in Czech

June 26, 2014 United Kingdom

Neslie's hobbies

English · Filipino

Neslie talks about her hobbies in Filipino

May 19, 2014 United Kingdom

Ms Roberts' hobbies

English · German

Ms Roberts talks in German about her hobbies: volleyball and ...

July 1, 2014 United Kingdom

Marta's favourite hobby

English · Czech

Marta talks in Czech about her favourite hobby

June 26, 2014 United Kingdom

Ebany's favourite football teams

English · Portuguese, ...

Ebany talks about her favourite football teams and players

June 26, 2014 United Kingdom

Mike talks about football

English · Bislama

Mike talks about his favourite football team and football player ...

June 26, 2014 United Kingdom

Silvia's cake recipe

Italian

May 19, 2014 United Kingdom

Neslie's Favourites

English · Filipino

May 19, 2014 United Kingdom

Marta talks about football

Czech

May 19, 2014 United Kingdom

Gideons Hobbies

English

Gideon talks in English about his hobbies

May 19, 2014 United Kingdom

Coyote & the Killer Baby

Nez Perce

Dec. 30, 1966 United States

Eibela Text #40 - Robert Aiba

Eibela

April 7, 2013 Papua New Guinea

"Hola me llamo R"

English · Spanish

R. introduces himself in Spanish.

March 31, 2014 United Kingdom

TRANSLATION OF YORUBA WORDS TO ENGLISH

Yoruba

Ẹ̀da èdè Yorùbá sí Gẹ̀ẹ́sì. Àwọn ọ̀rọ̀ Yorùbá àti àdàkọ ...

Dec. 24, 2012 Nigeria

Language Selfie | English, français, italiano, 中文, castellano, Tsimane

English · Spanish ...

My #languageselfie - saying something in all the languages I ...

March 25, 2014 United Kingdom

Jane

English · English, ...

March 22, 2014 United Kingdom

Breeze at the Grand Arcade

English, British

March 22, 2014 United Kingdom

Kitty

English, British

March 22, 2014 United Kingdom

Jonny Davies

English

Recording of a 21-year-old male in Cambridge completing sentences and ...

March 22, 2014 United Kingdom

Marie from France

English

March 22, 2014 United Kingdom

Natasha

English

March 22, 2014 United Kingdom

M The Nigerian Woman

English, Nigerian · ...

Visitor to Cambridge

March 22, 2014 United Kingdom

Doreen at the Grand Arcade

English, British · ...

March 22, 2014 United Kingdom

"Чун лекьер я" (We are eagles) poem in Lezgian

Lezgian

Poem in the Lezgian language by Sedaget Kerimova. Unfortunately translation ...

March 20, 2014 Azerbaidžan

Freedom of speech

Dzongkha

A discussion about the state of the country, particularly in ...

March 14, 2014 Bhutan

Family outing - Mindoro

English

This is a short description by the members of this ...

Dec. 28, 2013 Philippines

Welsh entrepreneur advert

English · Welsh

A stencil template advertising a Welsh government programme to support ...

March 2, 2014 United Kingdom

Priča o Narcisu / The story about Narcissus

Croatian

As a student of linguistics at the Faculty of Humanities ...

March 2, 2014 Hrvatska

Croatian speech soundscape- ''The fly'' story

Croatian

Students of linguistics at Faculty of Humanities and Social Sciences ...

Feb. 26, 2014 Hrvatska

Language mixing

French · Wolof

This recording is a clip from the language attitudes section ...

Feb. 1, 2013 Senegal

Lembrancas

Portuguese, Mozambican · ...

Leopoldino sings a Makhuwa songs remembering home and recites his ...

May 21, 2013 Mozambique

Bath time!

Baïnounk Gujaher · ...

In this clip, which takes place in the courtyard kitchen, ...

Jan. 22, 2013 Senegal

Attitudes towards your 'mother tongue'

French · Wolof

This clip is taken from a sociolinguistic interview conducted with ...

Jan. 31, 2013 Senegal

kratka priča

Croatian

Feb. 26, 2014 Croatia

Around the fire

French · Baïnounk ...

In this recording some of the speakers are talking around ...

Jan. 17, 2013 Senegal

SHTOKAVIAN CROATIAN - THE KONAVLE TOPOLECT

English · Russian ...

A sound recording featuring a Croatian speaker of the Konavle ...

Feb. 25, 2014 Croatia

SHTOKAVIAN CROATIAN - THE MAKARSKA TOPOLECT

Croatian

A sound recording featuring a Croatian speaker of the Makarska ...

Feb. 25, 2014 Hrvatska

SHTOKAVIAN CROATIAN - THE OPUZEN TOPOLECT

Croatian

A sound recording featuring a Croatian speaker of the Opuzen ...

Feb. 25, 2014 Hrvatska

SHTOKAVIAN CROATIAN - THE SPLIT TOPOLECT

Croatian

A sound recording featuring a Croatian speaker of the Split ...

Feb. 24, 2014 Hrvatska

Playing Taboo - part 1

Croatian

This is a recording of four people playing the board ...

Feb. 21, 2014 Croatia

Playing Taboo - part 2

Croatian

This is a recording of four people playing the board ...

Feb. 21, 2014 Croatia

Kajkavian Croatian

Croatian · Croatian, ...

A conversation between two students, Tena and Julija (from Varaždin ...

Jan. 15, 2014 Croatia

Croatian speech soundscape; a generation's story

Croatian

As students of linguistics at Faculty of Humanities and Social ...

Feb. 22, 2014 Croatia

Croatian speech soundscape; a child's story

Croatian

As students of linguistics at Faculty of Humanities and Social ...

Feb. 22, 2014 Croatia

Croatian speech soundscape; a child's story

Croatian

As students of linguistics at Faculty of Humanities and Social ...

Feb. 22, 2014 Croatia

DREAMS

Croatian

My little friend explains where dreams come from.

Jan. 22, 2014 Croatia

Grétar sings the colours of the rainbow

English · Icelandic

This is a song about the colours of the rainbow ...

Nov. 8, 2013 Iceland

Minderico oral translation

Portuguese

Celeste provides an oral translation into Portuguese from the Minderico ...

Oct. 19, 2013 Portugal

'The one I love'

English · Breton

Lan recites a song about a mother 'the one I ...

Oct. 19, 2013 Portugal

Welsh

English · Welsh

Lleuwen, who performed in Welsh and Breton at the Endangered ...

Oct. 19, 2013 Portugal

A Fala

Fala

A group of ladies who are performing a theatre production ...

Oct. 19, 2013 Portugal

Quick guide to Akan communities

Akan · English, ...

Neil describes where he was born and brought up, and ...

Oct. 26, 2013 United Kingdom

coelho e hiena

Portuguese · Makhuwa

Rondinho and Ussene tell the story of the rabbit and ...

May 21, 2013 Mozambique

Cântico de igreja

Portuguese · Makhuwa

Inasia sings a Makhuwa/Portuguese chant which she regularly performs with ...

May 10, 2013 Mozambique

Minderico

Minderico

Celeste introduces herself and tell us a bit about her ...

Oct. 19, 2013 Portugal

Arthur's Seat

English

This recording was made at the top of Arthur's Seat, ...

June 2, 2013 United Kingdom

Tjingaruyan (lizard)

Paiwan

Milingan sings a children's song he learned from his grandmother. ...

May 16, 2010 Taiwan

Pear Story in Gyalsumdo

Gyalsumdo

The pear story in Gyalsumdo

Aug. 18, 2013 Nepal

Vá Morar com o Diabo

Portuguese, Brazilian

Riachão sings Vá Morar com o Diabo to an enthusiastic ...

Aug. 28, 2013 Brazil

Introductions in Irish

Irish

June 27, 2013 United Kingdom

Irish Poem

Irish

June 27, 2013 United Kingdom

Canción Kichwa

Amazonian Kichwa

Kanambu, Napo, Ecuador (vía Chontapunta). Carmela canta una canción tradicional ...

May 26, 2013 Ecuador

Favourite Irish Words

Irish · Irish, ...

Some participants from the London Irish Centre's conversation evening share ...

May 20, 2013 United Kingdom

Mr Rodaway

Japanese

Mr Rodaway tells us about his favourite memory and sings ...

May 8, 2013 United Kingdom

Mr Ahmed

Bengali

Mr Ahmed speaks Bengali

May 14, 2013 United Kingdom

Ms Sagan

Polish

Ms Sagan, a teacher at Bow School, talks about her ...

May 14, 2013 United Kingdom

Ms Smith

French

Ms Smith introduces herself and her family.

May 14, 2013 United Kingdom

Miss Ingrey

English · Spanish

Miss Ingrey, a science teacher, talks about her family and ...

May 10, 2013 United Kingdom

Ms Roberts and Hafizur

English · French

Ms Roberts tells us about her personal background.

May 10, 2013 United Kingdom

Zaheer and Nabil

English · Bengali

Nabil and Zaheer have a bilingual conversation about their background, ...

April 30, 2013 United Kingdom

Frances

English · French

Frances says how to say hello in French and sings ...

April 30, 2013 United Kingdom

Fireman Sam

English · Bengali

FireManSam says how to say his name in Bengali and ...

April 30, 2013 United Kingdom

Ms Roberts

English · French

Ms Roberts talks in French about her favourite memory and ...

April 30, 2013 United Kingdom

Mr Ahmed Bengali

English · Bengali

May 3, 2013 United Kingdom

Lucky white chicken

French · Baïnounk ...

Benj and Sam demonstrate the very important greeting ritual in ...

March 2, 2013 Senegal

Languages and Scripts

English

April 30, 2013 United Kingdom

Li Bai poem

Spanish, Salvadoran · ...

Miguel recites a short poem by Li Bai

Jan. 26, 2013 El Salvador

Salihu the Nigerian

English

March 15, 2013 United Kingdom

Aron the Musician cum Writer cum Artist

English

March 15, 2013 United Kingdom

Beth Tyrie

English

March 15, 2013 United Kingdom

HOT 3

English

March 15, 2013 United Kingdom

HOT 2

English

March 15, 2013 United Kingdom

Nathalie Staples Recording

English

A recording of one Nathalie Staples voice and accent.

March 16, 2013 United Kingdom

HOT

English

March 15, 2013 United Kingdom

Jonathan the Columbian Busker

English

March 15, 2013 United Kingdom

Osbaldo the Columbian Busker

English

March 15, 2013 United Kingdom

Declan

English

March 15, 2013 United Kingdom

Bengali

Bengali

The second recording from Bow school

Feb. 26, 2013 United Kingdom

1st recording from Bow school!

Bengali

Naim introduces himself and tells us where his family is ...

Feb. 26, 2013 United Kingdom

Andrea reading a Norwegian newspaper article

Norwegian · Bergensk

Andrea is reading a newspaper article from a Norwegian newspaper ...

Sept. 18, 2012 Denmark

Magia de Alejandro Dolina

Spanish, Rioplatense

A magician who does not use tricks in his performances. ...

Feb. 7, 2013 Spain

Singing at a Healing Ceremony

ǂKx'ao-ǁ'ae

The community of Groot Laagte come together for a healing ...

Jan. 27, 2012 Botswana

Ayisha Manzil

Malayalam

Moosa talks about Charlotte's stay at Ayisha Manzil.

Jan. 4, 2013 India

Tipu Sultan's Summer Palace

Kannada

A brief history of Tipu Sultan's Summer Palace in Srirangapatna, ...

Dec. 31, 2013 India

Bel fio

Venetian

Capitano recites part of an old popular comedy sketch in ...

Jan. 1, 2013 Italy

A conversation in the kitchen

Polish

Grandmother (Bogmuiła), mother (Zofia) and daughter (Szarotka) are talking in ...

Jan. 1, 2013 Polonia

Life Overview

Arabic, Levantine

Dec. 25, 2012 United Kingdom

Israel Quic's Invitation to Visit Community Library

Tz'utujil

An invitation from Library Director Israel Quic to visit the ...

Oct. 24, 2012 Guatemala

Support for arranged marriage in Juǀ'hoan society

Juǀ'hoan

In an interview arranged for the Namibian feminist magazine 'Sister ...

Sept. 5, 2012 Namibia

A Tale of the Lion's Testicles & The Jackal

ǂKx'ao-ǁ'ae

A traditional tale about the Jackal, a trickster figure, and ...

Aug. 29, 2012 Botswana

Tim's music shop

English

Tim runs a music shop on Ridley Road market. He ...

Dec. 5, 2012 United Kingdom

Mr Sing Electrical goods

English · Gujarati ...

Mr Sing has had a stall on the Ridley Road ...

Dec. 5, 2012 United Kingdom

Barry West Indian Fruit and Veg

English

Barry has been a market trader for 37 years. He ...

Dec. 5, 2012 United Kingdom

Hawkar Fruit and Veg

English · Kurdish ...

Hawkar Ahmid and his colleague run a fruit and veg ...

Dec. 5, 2012 United Kingdom

Terry - Miri's employer

English

Terry is Miri's employer. He has been a market trader ...

Dec. 5, 2012 United Kingdom

Dean at Tom's Barkery

English

Conversation with Dean in Tom's Bakery on Ridley Road. Bakery ...

Dec. 5, 2012 United Kingdom

Abbas Clothes Stall

English · Urdu ...

Dec. 5, 2012 United Kingdom

Raza Fish stall

English · Urdu ...

Conversation with Raza on his fish stall. He tells me ...

Dec. 5, 2012 United Kingdom

Zahid Bak Butchers

English · Urdu ...

Zahid works in Bak butchers on Ridley Road.

Dec. 5, 2012 United Kingdom

Miri European Fruit and Veg

English · Polish ...

Miri is employed by Terry to translate for the customers. ...

Dec. 5, 2012 United Kingdom

Abdul European Fruit and Veg

English · Kurdish

Abdul spoke about the European fruit and vegetables he sold ...

Dec. 5, 2012 United Kingdom

Uma conta de Shanga

Makhuwa

Oct. 24, 2012 Mozambique

Trees and fruits of Murrebue

Makhuwa

Safia remembers what kind of trees and fruits used to ...

Oct. 24, 2012 Mozambique

Lover Clapton

English

Karolina and Sam notice that a shop is on Lover ...

Nov. 3, 2012 United Kingdom

Pizzeria in flames (painted ones that is...)

English · Polish

A closer look at the Vesuvio pizza place which has ...

Nov. 7, 2012 United Kingdom

The religious tour continues - Mosque

English

The urban drift continues, as does the religious theme, as ...

Nov. 3, 2012 United Kingdom

Wooden poles and Clapton Hall

English

At the Leabridge Roundabout in Clapton there are some inexplicable ...

Nov. 3, 2012 United Kingdom

Nollywood in Clapton

English

The urban drift moves from Hackney to Clapton Pond and ...

Nov. 3, 2012 United Kingdom

Clapton Pond

English

Samantha doesn't really know how to use Karolina's camera, but ...

Nov. 3, 2012 United Kingdom

Greece in Hackney

English

A closer look at the 'Greek temple' down a side ...

Nov. 3, 2012 United Kingdom

Wall Art in Hackney

English

A closer look at the wall art on Linscott Road

Nov. 3, 2012 United Kingdom

Greek Temple and graffiti in Hackney

English

Karolina and Samantha are surprised by a side street in ...

Nov. 3, 2012 United Kingdom

The Round Church

English

Samantha and Karolina come across an interesting circular church.

Nov. 3, 2012 United Kingdom

Chez Sam

French

Samantha is very excited to find a cafe called Chez ...

Nov. 3, 2012 United Kingdom

Elephant and Baths

English

Karolina and Samantha find an old building inscribed Hackney Public ...

Nov. 3, 2012 United Kingdom

Shops in Hackney

English

On the drift Karolina spots a pizza place and a ...

Nov. 3, 2012 United Kingdom

Phone boxes

English

Karolina and Sam spot a couple of nice traditional red ...

Nov. 7, 2012 United Kingdom

Afro-Caribbean Food

English

An Afro-Caribbean food store and other shops on the high ...

Nov. 3, 2012 United Kingdom

St John's at Hackney

English

St John's Church at Hackney

Nov. 3, 2012 United Kingdom

Emoñico moñico

Chimane

Jacinto sings an ode to his hometown.

Oct. 24, 2012 Bolivia

Ugandan greetings from Maputo

Lugbara

Viola is a bag designer who has been living in ...

Nov. 18, 2012 Mozambique

Naijta' the Greatest Woman

Chimane

Margarita recounts a tale of Naijta', a Chimane goddess. In ...

Nov. 11, 2012 Bolivia

Mi nombre es...

Spanish, Salvadoran

Grandfather tells us his full name

Dec. 25, 2011 El Salvador

Christmas Turkey Soup

Spanish, Salvadoran

This a recipe for leftover turkey soup.

Dec. 25, 2011 El Salvador

Afrikaans nursery rhyme

Afrikaans

Clarence recites a nursery rhyme in Afrikaans

Nov. 6, 2012 United Kingdom

Introductions in English and German

English · German

Ruth introduces herself and talks a bit about her life ...

Nov. 6, 2012 United Kingdom

arts and crafts at Maputo markets

Makhuwa Meeto

Cecilia talks about her experience of moving from Pemba to ...

Nov. 10, 2012 Mozambique

Bangla-Sharif

Bengali

Explaining what he does for a living: making different Morroccan ...

Oct. 27, 2012 United Kingdom

Brazilian-Regina

Portuguese, Brazilian

Monologue about Sao Paolo, her hometown, and her family

Oct. 27, 2012 United Kingdom

Chinese

Mandarin Chinese

Monologue about her studies at LSE and the difference between ...

Oct. 27, 2012 United Kingdom

Spanish (Mexican)

Spanish, Mexican

Oct. 27, 2012 United Kingdom

Arabic (Bahrain)

Arabic, Gulf

Oct. 27, 2012 United Kingdom

Vietnamese

Vietnamese

Oct. 27, 2012 United Kingdom

German

German

Oct. 27, 2012 United Kingdom

Bangla and Hindi

English · Bengali ...

Oct. 27, 2012 United Kingdom

Wenzhou dialect

Mandarin Chinese · ...

Oct. 27, 2012 United Kingdom

Turkish

Turkish

Oct. 27, 2012 United Kingdom

Cantonese 2

Cantonese · Mandarin ...

Oct. 27, 2012 United Kingdom

A Self-Introduction in Romanian

Romanian

Ana introduces herself in Romanian

Oct. 27, 2012 United Kingdom

Iċ-Ċawla u l-Volpi

Maltese

Domenique reads the story of "The Crow and the Wolf"

Oct. 27, 2012 United Kingdom

Shona

Shona

Visit by Zimbabwe's Ambassador.

Oct. 27, 2012 United Kingdom

Cantonese 1

Cantonese

Oct. 27, 2012 United Kingdom

Arabic (Tunisian), French and English

English · French ...

Oct. 27, 2012 United Kingdom

Dante

Italian

David reads us the story of Paolo and Francesca from ...

Oct. 27, 2012 United Kingdom

Froganna Beaga Glasa

Irish, Donegal

JB recites a poem about little green frogs in the ...

Sept. 2, 2012 Ireland

Cooking Mwatranka

Makhuwa Meeto

Awa describes how she cooked Mwatraka n'ikhope - a traditional ...

Oct. 18, 2012 Mozambique

Nod nod my egg child

Chimane

Sara sings a traditional Chimane song about a bird's egg ...

Oct. 19, 2012 Bolivia

At Brixton market

Yoruba

Mr Sunday greets us in Yoruba at his CD stall ...

Sept. 19, 2012 United Kingdom

The ma Ni Song

Tibetan, Khams

The ma Ni song is a traditional religious song, sung ...

Nov. 1, 2009 China

Shuguo Wobo Ritual

Tibetan · Mangghuer

This ritual is held annually to renew a wobo (sacred ...

July 1, 2008 China

Chuankor Huala

Tibetan, Amdo · ...

The Chuankor huala describes how he became a huala and ...

July 1, 2009 China

Mangghuer Badaola Huoderling

Mangghuer · Mandarin ...

A work song from Zhongchuan Township. This recording comes from ...

July 1, 2008 China

Lingxi Temple Consecration Ritual

Hezhou, Linxia · ...

This video contains footage of fashi (folk Daoist practitioners) consecrating ...

Jan. 1, 2009 China

Folk Song

Tibetan, Amdo

This song may be sung at any celebratory gathering. It ...

July 1, 2006 China

Folk Song Competition

Tibetan, Amdo

This video contains footage of Tibetan males and females singing ...

Jan. 1, 2011 China

A Folk Story of a Carpenter

Tibetan, Amdo

This folk story is commonly told to children by their ...

July 1, 2009 China

Big Lake And Small Lake

Tibetan, Khams

People sing this song together while dancing in a circle. ...

July 1, 2008 China

In Praise of Horses

Tibetan, Amdo

The lyrics state that if you praise a lama’s horse ...

July 1, 2007 China

Golden Palace

Tibetan, Lhasa

This song praises great monasteries and lamas. This recording comes ...

June 1, 2007 China

Sun, Moon, and Star

Tibetan, Amdo

This song says the world is peaceful and the grassland ...

July 1, 2008 China

The Sun, Moon, and Stars, All Three

Tibetan, Amdo

This song is only sung during celebratory gatherings and picnics. ...

Aug. 1, 2008 China

White Sheep Like Stars in The Sky

Tibetan, Amdo

This song may be sung at any celebratory gathering. It ...

Feb. 1, 2007 China

Wedding Song

Namuyi

This song is only sung during weddings. This recording comes ...

Dec. 1, 2008 China

The Mongghul Bog Ritual

Tibetan, Dpa' ris ...

The Bog ritual is held during the winter in Mongghul ...

Dec. 19, 2000 China

Glu so lo lo ma'i A long len

Tibetan, Amdo

This song is sung at public celebratory gatherings and festivals ...

Oct. 1, 2007 China

Ma ni Song

Tibetan, Amdo

This genre is sung when greeting lamas who visit the ...

Oct. 1, 2007 China

Dancing Song

Tibetan, Amdo

This song may be sung at any celebratory gatherings. It ...

July 1, 2010 China

Spring Festival and Deities of Spring

Pumi

The New Year for different animals and the spring deity ...

Jan. 1, 2010 China

Circle Dances

Lavrung

Villagers perform circle dances. Such dances are generally performed on ...

Jan. 1, 2010 China

The Sun Rises From Up There

Tibetan, Amdo

This song may be sung at any celebratory gathering. This ...

Aug. 1, 2008 China

Love Song

Tibetan, Amdo

This song is never sung at public celebratory gatherings, as ...

July 1, 2009 China

Yulong Chanting - Congbaitu

Naxi

The vocalist is a dongba religious specialist, and his grandfather, ...

Jan. 1, 2008 China

On The Golden Mountain

Tibetan, Lhasa

This song is thought to be 500 hundred years old. ...

June 1, 2007 China

The Hard Lives of Women

Tibetan, Amdo

This song describes women's difficult lives and is sung at ...

Jan. 1, 2011 China

A Dog and a Pauper

Mi Nyag

Dbal bzang provides a folktale in which a dog helps ...

Oct. 30, 2009 China

Bang smad Summer Picnic

Mi Nyag

This video contains footage of the summer picnic in Bang ...

July 1, 2011 China

Bang smad Village New Year 2010

Tibetan, Khams · ...

This video shows Bang smad Village’s New Year celebrations, including ...

Feb. 14, 2010 China

Preventing rainfall ritual

Tibetan

A tantric practitioner from Dgon la ka monastery performs the ...

Oct. 1, 2010 China

Eulogy of Agajud village

Mongolian, Horchin

Bütügegchi is an amateur bard who is trying to get ...

April 4, 2010 Mongolia

Sounds of Music and Worship

Newari

Sounds of music and worship played in the courtyard of ...

Jan. 1, 1980 Nepal

Chest beating ritual 'Marāsem sineh zani'

Luri

In the month of Moharram, when Imām Hossein and his ...

Jan. 1, 1975 Iran

Single drum-dance

Inuktun

Aijakko Mitiq a 67 year old former hunter from Neqi, ...

Aug. 1, 2010 Greenland

Limba: Tape 1, Side 1

Limba

As recorded in Limba country in northern Sierra Leone on ...

July 1, 1961 Sierra Leone

Flower 'u dum ba ri'

Tibetan, Amdo

Flower ‘u dum ba ri' was told by Don drug ...

July 1, 2010 China

Snake Song 'Paambu Theendiidumo'

Mudagar

"Paambu Theendiidumo" is a Mudugar song listing the names of ...

July 1, 2011 India

The Disappearance of the Squire's Ham

English, North Essex-West ...

Dick Ruggles relates the story of the title, as told ...

Dec. 1, 2004 United Kingdom

Rivendell Lodge

English · Sherpa ...

Sherpa Tenzing explains a local legend about the land. This ...

March 1, 2011 Nepal

Thikarda Tejaji Ballad

Hadoti

The fresh recordings of the complete Ballad sung by the ...

Aug. 19, 2010 India

Tibetan New Year Festival

Tibetan, Amdo

This film documents the Tibetan New Year festivities as celebrated ...

Feb. 25, 2009 China

Taiyal Record

Taiyal

A mixture of working songs and songs for entertainment to ...

July 1, 1964 Taiwan

A Paiwan Song

Paiwan

A recording of a song, sung by a group of ...

July 1, 1954 Taiwan

Ha Baode on his family history

Tibetan · Mandarin ...

This interview with Ha Baode was recorded in the summer ...

Sept. 1, 2009 China

Rgysa bzang Tibetan Village Dancing

Tibetan

G.yung 'brug (b. 1985) recorded this video material during the ...

Feb. 15, 2008 China

Performance Pabusar

Marwari

Performance of the Epic of Pabuji by Patashi Devi Bhopi ...

May 5, 2009 India

Liquor Praise Song

Tibetan

Liquor Praise Song, sung by འཕགས་པ། 'phags pa, Paba 帕巴 ...

Feb. 22, 2011 China

Chikocha

Swahili

Ngoma (a Swahili word which literally means ‘drum’) are happenings ...

July 1, 2004 Tanzania

Tibetan Death Rites

Sherpa · Tibetan

A film recording of the cremation and funeral rites of ...

July 1, 1979 Nepal

Asr Adhan

Arabic

Sheikh Antar recites ‘Asr adhan' at the Sultan Qansuh Al ...

Aug. 10, 2010 Egypt

Temiar Dream Music

English · Malay ...

A narrative song as a form of telling folklore. It ...

Dec. 3, 1941 Malaysia

czeslaw miłosz's poem "miłość" ("love")

Polish

Szarotka recites one of her favourite Polish poems, "Miłość", by ...

Oct. 14, 2011 United Kingdom

3L Summer School

English, Canadian · ...

Students at the 3L Summer School in Lyon on Language ...

July 11, 2012 France

Self introduction

Norwegian

Hanna introduces herself and talks about where she is from

Jan. 26, 2012 United Kingdom

Chinese monologue about Language Landscape

Mandarin Chinese, Hangzhou

Yijing talks about recording in her dialect

Jan. 25, 2012 United Kingdom

Conversation with my friend

Japanese

Two friends discuss differences between various Japanese dialects

Jan. 25, 2012 United Kingdom

Knitting and sewing

English, Reading

Alison and Samantha discuss knitting and sewing projects over the ...

June 3, 2012 United Kingdom

臺山話

Taishanese

Hoh Yan Chi reads the wordlist in the Taishanese language.

Oct. 8, 2011 Hong Kong

香港客家話

Hakka Chinese, Hong ...

Lam Mui Fong reads the wordlist in the Hong Kong ...

Oct. 8, 2011 Hong Kong

西宁方言

Mandarin Chinese, Xi'ning

The speaker recites the wordlist in the Xi'ning city dialect.

Sept. 25, 2011 China

呼和浩特方言2

Mandarin Chinese, Hohhot

The speaker reads the wordlist in the Hohhot city dialect.

Sept. 25, 2011 China

呼和浩特方言1

Mandarin Chinese, Hohhot

The speaker reads the wordlist in the Hohhot city dialect ...

Sept. 25, 2011 China

日照方言

Mandarin Chinese, Rizhao

Zhang Xia reads the wordlist in the Rizhao city dialect.

Sept. 27, 2011 China

威海方言

Mandarin Chinese, Weihai

Wang Yang reads the wordlist in the Weihai dialect.

Sept. 25, 2011 China

上海方言

Shanghainese

The speaker reads the wordlist in the Shanghainese dialect.

Sept. 25, 2011 China

保靖方言

Mandarin Chinese, Baojing

Guojie reads the wordlist in the Baojing county dialect.

Sept. 25, 2011 China

桂林方言

Mandarin Chinese, Guilin

Lu Qi recites the Chinese wordlist.

Sept. 25, 2011 China

重庆方言

Mandarin Chinese, Chongqing

Meng Hui recites words in the Chongqing dialect.

Sept. 15, 2011 China

Prim lìber dle Crònache

Piedmontese

June 14, 2012 Italia

Comparing Parisian and Belgian French

French, Parisian · ...

Two French speakers discuss the difference between vocabulary in their ...

May 2, 2012 United Kingdom

Swedish proverb

Swedish

Ola remembers an old relative who used to say: "straighten ...

April 30, 2012 Sweden

Remembering the dead

Cicipu

These songs come from a genre which is sung as ...

Feb. 23, 2011 Nigeria

Holiday plans

Spanish, Gran Canarian

Maria and Chico speaking about Chico's upcoming trip to the ...

April 30, 2012 United Kingdom

Jumping Beans

English, New Zealand

A reading of Jumping Beans by Janet Pates, a New ...

April 25, 2012 New Zealand

Lucy's life story

Mekeo

Lucy tells the story of her life. She was born ...

April 2, 2012 United States

Llama

English, United States

A reading of the Wikipedia article about llamas

March 25, 2012 Germany

Embarking on a new adventure

Hungarian

Gabe talking about hanging out with his friends on his ...

March 28, 2012 United Kingdom

Hugo Simberg Aapinen

Finnish

An extract from the book 'Hugo Simberg Aapinen', which is ...

March 28, 2012 Finland

Fitcher's Feathered Bird

English, Canadian

A reading of Fitcher's Feathered Bird by the Brothers Grimm.

March 25, 2012 Germany

The use of the patois

Devoluy Patois · ...

Some examples of Devoluy patois and a short discussion of ...

March 29, 2012 France

Enjoyment of an evening

Arabic, Egyptian

Description of her enjoyment of her evening with her friends

March 23, 2012 United Kingdom

Der süße Brei

German

It is the fairy tale "Der süße Brei" by the ...

March 23, 2012 Germany

A White King

English, Canadian

The topic was a poem based an individual's positive outlook ...

March 22, 2012 Canada

Youth interest in church

Bislama

She is talking about youth interest in going to church ...

Jan. 15, 2010 Vanuatu

Fighting for honour

Bislama

He is talking about the practice of men fighting for ...

Jan. 15, 2010 Vanuatu

Flemish language and culture

Flemish

Thoughts on the Flemish language and culture and the difference ...

March 19, 2012 Belgium

Uti vår hage, där växa blåbär

Swedish

A traditional Swedish summer song.

Feb. 8, 2012 United Kingdom

Медный всадник

Russian

The opening of the Bronze Horseman by A.S. Pushkin

Jan. 30, 2012 United Kingdom

Seagull song

Tundra Nenets

Olga sings a song about a seagull.

July 15, 2004 Russian Federation

Tundra Nenets joke

Tundra Nenets

A Tundra Nenets joke

April 15, 2010 Finland

Documenting Amazonian Kichwa

Amazonian Kichwa

Edwin, Marcos and Nilo are discussing the reasons for why ...

Jan. 18, 2012 Ecuador

Persian, Swedish

Swedish · Persian

An Iranian-Swede living in Australia mixes two languages when trying ...

Dec. 29, 2011 Australia

Children's rhyme

Shanghainese

Jianan recites a Chinese children's rhyme.

Oct. 29, 2011 United Kingdom

A favourite poem

French

Gregory shares one of his favourite poems by Cendrars, adapted ...

Jan. 11, 2012 Ekwador

A traditional Mam proverb

Mam

Girl quotes a traditional Mam proverb

Dec. 29, 2011 Guatemala

Quiche culture and language

Quiche

Dec. 29, 2011 Guatemala

Moving to Prague

Slovenian

Arks tells the story of how and why he moved ...

Jan. 7, 2012 Czech Republic

Welcome to the New Year

Urdu

Happy New Year!

Jan. 6, 2012 Czech Republic

The Waorani people

Wao Terero

Ramón tells us about his people, the Waorani, who live ...

Jan. 3, 2012 Ekwador

Шаро, тъй не бива

Bulgarian

Chybu reads a Bulgarian poem

Dec. 28, 2011 Czech Republic

Fir tree

Russian

E. P. sings a Russian Christmas children's song about a ...

Dec. 21, 2011 Czech Republic

Seasonal greetings

Bengali

Seasonal greetings!

Dec. 12, 2011 United Kingdom

Codeswitching and Cricket

English · Gujarati

Comparing the standard of play between India and England in ...

Oct. 29, 2011 United Kingdom

A friendly difference of opinion

Arabic, Sudanese, Khartoum

A friendly difference of opinion over a football match between ...

Oct. 29, 2011 United Kingdom

To A Mouse

Scots

A poem about a mouse

May 12, 2011 United Kingdom