B: I have to switch on the...what's the name..."Jaka to melodia"...
Sz: And why?
B: Because it will be the final round of the year. There will be wonderful players
B: So that's why by all means I have to watch it today.
Sz: So what do they do there? Sing?
B: They sing, yeah, they press just one second and they know what...what song it is.
Z: And how long have you been watching "Jaka to melodia"?
B: If I can I watch it every...every day, cause it's on every day.
Z: And why is it so interesting to you?
B: Because there are talented people there...they are so talented, they have such ear, that when they press one note on the piano, and they already know what song it is. So it's simply unbelievable.
Z: And what else do you like to watch on TV?
B: Well, "Szkło kontaktowe".
Z: And why "Szkło kontaktowe"? [Because it is]
B: [Because] I like it, I don't know why but I like [it]
Z: [And what] kind of a programme it is?
B: It is TVN24.
Z: But what type, politics, entertainment?
B: Yes, there are a lot of political things in there, and I am quite interested in that.
Z: And how old are you?
B: I am old, I want tell you [how, because]
Z: [You're right]
B: Cause I am already ashamed to admit [how old I am]
Z: [You don't ask women] about their age
B: I've been living too long, see!
Z: And what's your name?
Z: We're delighted...
B: And my surname is Znamierowska
B: But if someone wants to call me a shorter name, it's not Bogumiła but Bogusia.
M: Or Grandma
B: Or Grandma, but Grandma [is like]..
Sz: [No, but] Bogusia is prettier!
B: So this is how it is
Sz: Ok then. So thanks very much. Are you going to tell us something too?
Z: Well what can I say, now I have to put out the plates so that we can eat.
Sz: I see, so as usual...
B: Mother is hungry, she went on a long walks, so she's hungry
Sz: So as usual, we're gonna ear
Z: As usual, we're gonna eat
Sz: Sounds like a great plan.