log in
Added by kh98
Add translation
Add transcription
The first verse of "Last Christmas" by Wish! is presenting from a german man with a polish background.
Metadata
Projects
Genres
Topics
Keywords
Language variety in and around Bielefeld
song
Christmas, Songtext
Last Christmas
Transcriptions (0)
No transcriptions
Translations (1)
Language
Polish
Last Christmas, I gave you my heartBut the very next day you gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone special
Modality
Code switching
Interactivity
Spontaneity
Collector involvement
Social context
Recording equipment
Recording conditions
speech
unavailable
none
I have given the text to be translated to the speaker shortly before we recording.
not so much
private
iPhone 6s
inside
name
dob
birthplace
languages
Musi
18/03/1999
Gütersloh
German · Polish · English · Spanish